top of page
​コトノハ Hirado Guesthouse KoToNoHa 




846-2 Sakigatacho, ​Hirado, Nagasaki 

予約 For booking

Tel: 0950-29-9443
Fax: 0950-29-9443

フロント電話対応時間 Telephone hours




メールでお問い合わせください。Please contact us by email outside the time ranges above. 

​ご予約について About booking 




■3ヶ月先の予約まで承っております。We accept reservations up to 3 months in advance.

■当日のご予約はお電話でお問い合わせください。Please give us a call if you would like to make a reservation on that same day.


​また、連絡がない場合はお手数ですが一度ご連絡ください。Your reservation will be confirmed once you receive a confirmation email from us. Please note that auto-reply emails do not apply. Please contact us if you do not receive a confirmation from us. 

■チェックイン Check-in 

時間外にお越しの方は事前にご連絡ください。21時以降にチェックインをご希望の方は事前に連絡をいただければ対応させて頂きます。連絡なしに遅くなられるような場合別途チェックイン手数料が発生することがあります。荷物の預かりできますのでお気軽にご相談ください。Please let us know in advance if your arrival time is not within the check-in hours. We may charge additional fee for late arrivals. We will be happy to keep store your luggage for you. 

■チェックアウト Check-out

チェックアウト後の荷物の預かりはご相談ください。Please leave the dorm beds by 10:00. Dorm cleaning commences around 10:30. Please contact us if you would like to store luggage after check-out. 

■消灯時間 Lights out / quiet time 

早めにお休みの方がいる場合は23:00前でもお静かに願います。また23:00時以降おしゃべりしたい方は近くの素敵なお店を紹介しますのでそちらでお願いします。Please keep the noise level down before 23:00 if any other guests have retired earlier. We will be happy to introduce you to neighbouring shops where you can resume your conversations

■門限時間 Curfew 
なし None

​近隣にお住いの方がありますのでお帰りの際はお静かにお願いします。Please respect our neighbourhood and keep noise levels down on your way back.  

■最大宿泊予約は10日間です。Maximum stay is 10 days. 



We do not have a parking area. Please use the coin parking lot near the hostel if you arrive by car. 


キャンセル料について Cancellation fees

​■予約成立後のキャンセルにつ行きましては1週間前からキャンセル料が発生します。あらかじめご了承ください。Please note that the following cancellation fees apply from up to 1 week before your reservation: 

◆1週間前~2日前 1 week ~ 2 days before reservation:30% 

◆前日1 day before reservation:50% 

◆当日Day of reservation:100% 

*当日21時までに連絡無しにお見えにならない場合は、キャンセルされたものとみなし、連泊の場合でもそれ以後のご予約をキャンセル致します。Please note that your reservation will be deemed cancelled, if you do not arrive by 21:00 on the day of reservation. We will also cancel your remaining consecutive stays. 


bottom of page